Europa
Opowieści Agaty
Sztokholm
Szwecja
Zwyczaje ze świata
Przygotowania do Świąt w Szwecji
23:44
W
Polsce dziś wieczór andrzejkowy a w Szwecji wigilia przed adwentowa. Ach,
żebyście to mogli zobaczyć. Z nieba prószy śnieg. Ta cisza, jaką otacza świat
spadające płatki śniegu jest po prostu niesamowita. Miasto jest jakby uśpione,
otulone mięciutką kołdrą śniegowych chmur. Jest po prostu pięknie.
Jurto
pierwszy dzień adwentu. Całe miasto już po cichu błyszczy, ale jutro rozbłyśnie
pełną parą. Zabłysną gwiazdy w oknach, zapalą się adwentowe świeczniki, każdy
inny, bardziej tradycyjny, to nowoczesny, ale każdy jeden spełniający swoją
rolę – odlicza cztery tygodnie do Bożego Narodzenia. Bo szwedzka tradycja jest
taka by w każdą niedzielę zapalić kolejną świeczkę adwentową. Rozpoczną się
adwentowe koncerty. I będzie Luciatåg.
Dodatkowo, chyba wszystkie dzieci posiadają kalendarz adwentowy i każdego dnia
otwierają jedno okienko. Moja rozbrykana sąsiadka i ja też posiadamy jeden i
będziemy go otwierać codziennie ku wielkiej zgrozie jej mamy, gdyż kalendarz zawiera
w każdym okienku czekoladkę. Ajabaja
Alfons Åberg!! Jak mówi moja rozbrykana mała sąsiadka.
A
teraz czas na zagadkę i nagrodę niech sobie wyznaczy ten, kto zgadnie bez cioci
Wikipedii i wujka Google, jaki jest oryginalny tytuł!
„Bjällerklang”
Ute faller snö,
i spiltan Blacken står,
och äter lugnt sitt hö,
när ljudet honom når,
att selen lyftes ner,
och framför släden snart,
med oss han sedan sig beger,
iväg med väldig fart.
i spiltan Blacken står,
och äter lugnt sitt hö,
när ljudet honom når,
att selen lyftes ner,
och framför släden snart,
med oss han sedan sig beger,
iväg med väldig fart.
Bjällerklang,
bjällerklang,
hördess dingle-dång.
Flingor som nu virvlar om,
i munter vintersång
hördess dingle-dång.
Flingor som nu virvlar om,
i munter vintersång
Följ oss ut, följ oss
ut,
Blacken travar på,
i hans spår vår släde går,
där höga furor stå,
Blacken travar på,
i hans spår vår släde går,
där höga furor stå,
Vi sitter under
fällen,
och snön omkring oss yr,
och inte förr´n till kvällen,
vi färden hemåt styr,
och snön omkring oss yr,
och inte förr´n till kvällen,
vi färden hemåt styr,
Bjällerklang,
bjällerklang,
hördess dingle-dång.
Flingor som nu virvlar om,
i munter vintersång.
hördess dingle-dång.
Flingor som nu virvlar om,
i munter vintersång.
Agata
0 komentarze